Inicio · Atlas clínicoClinical atlas
Atlas clínico
Una guía clínica de procedimientos en cirugía plástica facial, otorrinolaringología y rejuvenecimiento facial, organizada para comprender cada opción desde el diagnóstico.A clinical guide to procedures in facial plastic surgery, otolaryngology and facial rejuvenation, organized to understand each option from the diagnosis.
Tratamientos no quirúrgicosNon-Surgical Treatments
Ácido hialurónicoHyaluronic Acid · Toxina botulínicaBotulinum Toxin · BioestimuladoresBiostimulators · Lipólisis enzimática de papadaEnzymatic Lipolysis for Submental Fat
La indicación parte de la anatomía, la calidad de los tejidos y del objetivo clínico. Un tratamiento no quirúrgico puede ser apropiado cuando puede aportar una mejoría proporcionada sin sustituir una corrección estructural que el caso realmente requiera.Treatment selection begins with anatomy, tissue quality and the clinical objective. A non-surgical treatment may be appropriate when it can provide a proportionate improvement without substituting for structural correction when that is what the face actually requires.
Procedimientos y condiciones seleccionadasSelected Procedures and Conditions
Remoción de lesiones benignas de pielRemoval of Benign Skin Lesions · Complicaciones por materiales inyectados y biopolímerosComplications from Injected Materials and Biopolymers
Algunas consultas no corresponden a rejuvenecimiento facial propiamente dicho, pero forman parte de la práctica médica facial. La indicación depende del diagnóstico, la localización, los antecedentes y de lo que sea posible tratar de manera segura en cada caso.Some consultations are not strictly related to facial rejuvenation but remain part of facial medical practice. Management depends on diagnosis, location, previous treatments and what can be addressed safely in the individual case.
Cirugía plástica facialFacial plastic surgery
Procedimientos quirúrgicos orientados a tratar cambios estructurales del rostro y el cuello mediante una planificación individualizada.Surgical procedures aimed at treating structural changes of the face and neck through individualized planning.
Lifting facial · Deep Plane FaceliftFacelift · Deep PlaneRejuvenecimiento facial estructural con evaluación individual de rostro y cuello.Structural facial rejuvenation with individual assessment of face and neck.
Mini liftingMini faceliftOrientado a rejuvenecer áreas específicas con incisiones más pequeñas.Aimed at rejuvenating specific areas with smaller incisions.
Lifting de cuelloNeck liftBusca redefinir el cuello y el contorno cervicofacial.Seeks to redefine the neck and cervicofacial contour.
CervicoplastiaCervicoplastyOrientada a redefinir el contorno del cuello y a tratar las bandas cervicales.Aimed at redefining the neck contour and treating cervical bands.
Blefaroplastia (superior e inferior)BlepharoplastyOrientada a rejuvenecer la mirada; trata piel y bolsas de los párpados.Aimed at refreshing the gaze; treats eyelid skin and bags.
Rejuvenecimiento periocularPeriocular rejuvenationTrata la zona de la mirada en conjunto, más allá del párpado.Treats the eye area as a whole, beyond the eyelid.
Lip liftLip liftOrientado a elevar el labio superior y rejuvenecer el tercio medio.Aimed at lifting the upper lip and rejuvenating the midface.
QueiloplastiaCheiloplastyOrientada a mejorar la forma de los labios, con armonía.Aimed at improving lip shape, with harmony.
FrontoplastiaForehead liftBusca reposicionar la frente y suavizar el descenso del tercio superior.Seeks to reposition the forehead and soften upper-third descent.
Lifting de cejasBrow liftOrientado a elevar la ceja descendida y abrir la mirada.Aimed at raising the dropped brow and opening the gaze.
MentoplastiaChin surgeryBusca definir y proyectar el mentón para equilibrar el perfil.Seeks to define and project the chin to balance the profile.
OtoplastiaEar surgeryOrientada a corregir la forma, posición y tamaño de las orejas.Aimed at correcting the shape, position and size of the ears.
LobuloplastiaEarlobe repairRepara y remodela el lóbulo de la oreja con resultado natural.Repairs and reshapes the earlobe with a natural result.
BichectomíaBuccal fat removalRefina el tercio medio; una decisión que se toma con criterio.Refines the midface; a decision made with judgment.
Rinoplastia estéticaAesthetic rhinoplastyArmoniza la nariz con el rostro, preservando la identidad.Harmonizes the nose with the face, preserving identity.
Rinoplastia de revisiónRevision rhinoplastyCorrige secuelas de cirugías previas de nariz.Corrects the sequelae of previous nose surgery.
PerfiloplastiaProfileplastyArmoniza el perfil trabajando nariz y mentón en conjunto.Harmonizes the profile working nose and chin together.
Lipoinyección facialFacial fat graftingOrientada a reponer volumen facial con grasa propia.Aimed at restoring facial volume with the patient's own fat.
Rejuvenecimiento facial integralComprehensive facial rejuvenationCombina los procedimientos necesarios en un plan único.Combines the necessary procedures into a single plan.Otorrinolaringología y cirugía funcional de narizOtolaryngology and functional nasal surgery
Procedimientos funcionales para mejorar la respiración, la salud nasal y del oído.Functional procedures to improve breathing, nasal and ear health.
ProcedimientosProcedures
Rinoplastia funcionalFunctional rhinoplastyMejora la respiración corrigiendo las estructuras internas.Improves breathing by correcting internal structures.
SeptoplastiaSeptoplastyCorrige el tabique desviado para mejorar la respiración.Corrects the deviated septum to improve breathing.
Cirugía de cornetesTurbinate surgeryReduce los cornetes agrandados; mejora el flujo de aire.Reduces enlarged turbinates; improves airflow.
Senos paranasales (FESS)Sinus surgery (FESS)Trata la sinusitis crónica por vía endoscópica.Treats chronic sinusitis endoscopically.
Corrección de válvula nasalNasal valve correctionRefuerza la zona más estrecha de la nariz que colapsa.Reinforces the narrowest, collapsing part of the nose.
AmigdalectomíaTonsillectomyRetira las amígdalas por infecciones u obstrucción.Removes tonsils for infections or obstruction.
AdenoidectomíaAdenoidectomyRetira las adenoides que obstruyen o causan infecciones.Removes adenoids that obstruct or cause infections.
Cirugía de apnea del sueñoSleep apnea surgeryMejora la respiración y el sueño en la vía aérea superior.Improves breathing and sleep in the upper airway.
UvuloplastiaUvulopalatoplastyReduce el tejido del paladar y la úvula; mejora el ronquido.Reduces palate and uvula tissue; improves snoring.Condiciones tratadasTreated conditions
Obstrucción nasalNasal obstructionEstudio y tratamiento de la dificultad para respirar por la nariz.Assessment and treatment of difficulty breathing through the nose.Desviación del tabiqueSeptal deviationCorrección del tabique desviado que limita el paso del aire.Correction of the deviated septum that limits airflow.Sinusitis crónicaChronic sinusitisManejo de la sinusitis que no mejora con tratamiento médico.Management of sinusitis that does not improve with medication.Procedimientos mínimamente invasivosMinimally invasive procedures
Tratamientos que realzan, armonizan y rejuvenecen con mínima intervención y rápida recuperación.Treatments that enhance, harmonize and rejuvenate with minimal intervention.
Toxina botulínicaBotulinum toxinNeuromodulación médica de determinadas líneas de expresión.Medical neuromodulation of selected expression lines.
Ácido hialurónicoHyaluronic acidRestaura volúmenes y suaviza surcos, sin transformar.Restores volume and softens folds, without transforming.
Bioestimuladores de colágenoCollagen biostimulatorsEstimulan colágeno; rejuvenecimiento progresivo.Stimulate collagen; progressive rejuvenation.
Enzimas lipolíticasLipolytic enzymesPueden ayudar a reducir pequeños depósitos de grasa localizada en casos seleccionados.Reduce mild localized fat without surgery.
Hidroxiapatita de calcioCalcium hydroxylapatiteEstimulador de volumen y colágeno, reabsorbible.A reabsorbable volume and collagen stimulator.
Hilos tensoresTensor threadsPueden aportar soporte y definición del contorno en indicaciones seleccionadas.Firm the facial contour without surgery, well indicated.
SkinboostersSkinboostersHidratan y mejoran la calidad de la piel en profundidad.Hydrate and improve skin quality in depth.
Armonización facialFacial harmonizationEquilibrio y proporción, decididos desde el diagnóstico.Balance and proportion, decided from diagnosis.
MesoterapiaMesotherapyHidratación, nutrición y calidad de la piel.Hydration, nutrition and skin quality.Tecnologías y tratamientos no quirúrgicosTechnologies and non-surgical treatments
Tecnologías y tratamientos para mejorar la calidad de la piel, prevenir el envejecimiento y tratar sus signos.Technologies and treatments to improve skin quality, prevent aging and treat its signs.
TecnologíasTechnologies
Láser CO₂ / resurfacingCO₂ laserRejuvenece la piel; atenúa manchas, arrugas y cicatrices.Rejuvenates skin; softens spots, wrinkles and scars.
RadiofrecuenciaRadiofrequencyEstimula colágeno con calor controlado; firmeza progresiva.Stimulates collagen with controlled heat; progressive firmness.
Ultrasonido focalizado (HIFU)Focused ultrasound (HIFU)Actúa en capas profundas para estimular colágeno.Acts on deep layers to stimulate collagen.
IPL (luz pulsada intensa)IPLMejora manchas, rojeces y uniformidad del tono.Improves spots, redness and tone evenness.TratamientosTreatments
MicroneedlingMicroneedlingEstimula colágeno; mejora firmeza y calidad de la piel.Stimulates collagen; improves firmness and skin quality.
MicrodermoabrasiónMicrodermabrasionExfoliación superficial; renueva textura y luminosidad.Superficial exfoliation; renews texture and luminosity.
Peelings médicosMedical peelsRenuevan la piel; mejoran textura y luminosidad.Renew the skin; improve texture and luminosity.
Hidratación médicaMedical hydrationRepone agua y nutrientes; mejora calidad y luz de la piel.Replenishes water and nutrients; improves skin quality.
Skin QualitySkin QualityPlan de calidad de piel: tecnología y cosmecéutica.A skin-quality plan: technology and cosmeceuticals.
Skin LongevitySkin LongevityProtocolo cosmecéutico prescrito según diagnóstico estructural y calidad de piel.Prescribed cosmeceutical protocol, defined by structural diagnosis and skin quality.IndicacionesIndications
Tratamiento de manchasPigmentation treatmentManejo de manchas y pigmentación irregular de la piel.Management of spots and uneven skin pigmentation.
Tratamiento de cicatricesScar treatmentMejora de cicatrices para una piel más uniforme.Improvement of scars for more uniform skin.Rejuvenecimiento y calidad de pielSkin rejuvenation & qualityUn plan integral para la salud y la luz de la piel.A comprehensive plan for skin health and glow.Casos especialesSpecial cases
Evaluación y manejo de situaciones que requieren experiencia avanzada y un enfoque integral.Evaluation and management of situations requiring advanced experience and a comprehensive approach.
Segunda opiniónSecond opinionRevisa el diagnóstico antes de revisar la técnica.Reviews the diagnosis before reviewing the technique.
Pacientes internacionalesInternational patientsConsulta virtual y planificación antes del viaje a Bogotá.Virtual consultation and planning before traveling to Bogotá.Cirugía secundaria o de revisiónSecondary or revision surgeryReevalúa y corrige resultados de cirugías previas.Reassesses and corrects results of prior surgery.
Complicaciones por materiales inyectados y biopolímerosComplications from injected materials and biopolymersEvaluación individualizada de complicaciones relacionadas con materiales inyectados. La posibilidad y extensión de cualquier tratamiento o retiro dependen del material, su localización y las características de cada caso.Individualized assessment of complications related to injected materials. Whether removal or treatment is possible, and to what extent, depends on the material, its location and the characteristics of each case.
Remoción de lesiones benignas de pielRemoval of benign skin lesionsDiagnóstico primero; técnica según la lesión y su cicatriz.Diagnosis first; technique according to the lesion and its scar.Envejecimiento facial avanzadoAdvanced facial agingValoración y planificación estructural en estados avanzados.Assessment and structural planning in advanced states.
Casos anatómicos complejosComplex anatomical casesSituaciones que requieren experiencia y enfoque integral.Situations requiring experience and a comprehensive approach.Marco de decisión clínicaClinical decision framework
No es un procedimiento del atlas. Es la forma de decidir cuál —si alguno— tiene sentido, y de preservar la identidad al hacerlo.Not a procedure in this atlas. It is how we decide which one —if any— makes sense, and how identity is preserved along the way.
Este atlas tiene fines educativos y orientativos. La indicación de cualquier tratamiento requiere una valoración médica personalizada.This atlas is for educational purposes only. The indication of any treatment requires a personalized medical evaluation.
Ver el Atlas · Edición Collector’s →View the Atlas · Collector’s Edition →